Ils adjectivs

Definiziun

Ils adjectivs sun pleds chi expriman, cu cha'l nomen es.

grand, dutsch, lung, bel, verd

 

Ils numerels tuochan eir tals adjectivs.

Il particip preschaint druvo scu adjectiv

Il particip preschaint ho pers sia valur verbela oriunda e vain druvo hozindi be pü scu adjectiv. El s'accorda consequentamaing i'l gener e numer cul nomen. Quists adjectivs vegnan furmos cullas desinenzas -ant (verbs sün -er) ed -aint (verbs sün -'er, -air ed -ir).

il maun tremblant

üna famiglia bainstanta

ova currainta

il mais curraint

preda flurainta

duonnas cuntschaintas

Ils gros da conguel dals adjectivs (la graduaziun)

Culs adjectivs as po congualer las chosas üna cun l'otra. Ils trais gros da conguel dals adjectivs sun il positiv, il cumparativ ed il superlativ.

positiv cumparativ superlativ
Il cudesch es stigl. Il quadern es pü stigl. Il fögl es il pü stigl.
La vschinauncha es granda.   La cited es pü granda. La metropola es la pü granda.
Il mat es pitschen. Il mattet es pü pitschen. Il mattin es il pü pitschen.
Las leivras sun ligeras. Las müers sun pü ligeras. Las furmias sun las pü ligeras.

Fuormas specielas:                                            

bun, meglder, il meglder / buna, megldra, la megldra

mel, mender, il mender / mela, mendra, la mendra

nosch, pês, il pês / noscha, pêra, la pêra

bger, dapü, il pü bger / bgera, dapü, la pü bgera

poch, damain, il pü poch / pocha, damain, la pü pocha

 

A's po agiundscher a mincha adjectiv il suffix (la desinenza) -ischem/-ischma per furmer ün superlativ.

cun grandischem plaschair

üna bunischma tschaina

 

Superlativs paun eir gnir furmos cun las presilbas extra-, super-, multi- ed ultra-.

ün cas extraordinari                      

üna taila superfina

ün hom multimilliunari

ün teater ultramodern

La pusiziun da l’adjectiv

L'adjectiv po ster davaunt u davous il nomen.

 

Ün pêr adjectivs (surtuot cuorts) chi expriman ün güdicat u ün'opiniun staun pelpü davaunt il nomen.

ün bel di, bell'ora, trid'ora, buns amihs, Bun di, bun an!

ün bel mat, üna bun'ideja, ün cler mussamaint, ün tuct sentimaint, üna granda chosa

 

In tscherts cas müdan ils adjectivs lur sen, tuot tenor sch'els staun davaunt u davous il nomen.

El es ün grand hom.

El es ün hom grand.

ün hom important

ün hom na pitschen

El es ün pover hom.

El es ün hom pover. 

ün hom chi svaglia cumpaschiun

ün hom chi nun es rich

Eau d'he cumpro ün nouv auto.

Eau d'he cumpro ün auto nouv.

ün oter auto, quel po eir esser vegl

ün auto resch nouv e na ün d'occasiun

Ils seguaints adjectivs staun adüna davous il nomen:

• adjectivs chi indichan üna culur

üna schocha cotschna, ögls verds, il parisol violet

 

• adjectivs chi indichan üna fuorma

la maisa ovala, il lain queder, üna fnestra arduonda

 

• adjectivs chi indichan ün gust

ovas dutschas, erva escha, ün aperitiv amar

 

• adjectivs chi indichan la naziunalited

poets rumauntschs, la lingua francesa, la scrittüra araba

 

• adjectivs pü lungs

ögls glüschaints, ün viedi interessant, scolars diligiaints, soluziuns intelligiaintas e radschunaivlas

 

• particips cun la funcziun d'adjectiv

ardöffels brassos, las fluors protettas

Furmer adjectivs

Que as po furmer nouvs adjectivs da nomens, verbs ed oters adjectivs cun agüd da las seguaintas strategias:

- cul particip preschaint (vair 2.3.3.)

 

- cun suffixs, p.ex.:

-abel(-abla) resp. -ibel/ibla: accepter – acceptabel; chapir – chapibla

-el(a)/il(a): univers – universel / pur – puril

-ais(a): Berna – bernais; chantun – chantunaisa

-aivel(-aivla): amur – amuraivel; aventüra – aventüraivla

-ant(a): alarm – alarmant; bainster – bainstanta

-ic(a)/-atic(a): energia – energic / problem – problematica

-in(a)/-aun(a): alp – alpin / America – americaun

-iv(a): abüs – abüsiv; construct – constructiva

-us(a): s-chima – s-chimus; süj – süjusa

 

Remarcha: 

• Que as po eir intensiver adjectivs existents culs suffixs -et(ta), -in(a),

-ischem(-ischma), -atsch(a)

- cher/chera – cherin/cherina; pitschen – pitschnin/pitschnina

- bel/bella – belischem/bellischma

- bun(a) – bunatsch(a)